在国际坐标下,我国非物质文化遗产(以下简称非遗)呈现出独特的文化形式、文化内涵。随着全球化的发展和文化交流的加深,非遗的对外传播变得越来越重要。新媒体时代的到来以及短视频传播形式的兴起为非遗提供了新的渠道及方向。我国官方媒体积极凭借非遗短视频这一形式推动非遗文化“走出去”。
因此,本文选取CGTN在YouTube平台2012年10月——2022年10月期间的时长在15分钟以下的非遗短视频,从跨文化传播、叙事学的理论视角切入,运用案例分析法、内容分析法和文本分析法对CGTN非遗短视频的特点及传播效果展开研究。
首先,梳理目前CGTN非遗短视频的内容及形式特点,归纳总结在内容层面,非遗主题大类均有涉及,但比例差距较大;短视频标题以短语性名词为主,情感客观;各类视频类型均有优势,还积极利用Vlog扩展新视角。在形式上,CGTN利用精美封面降低筛选难度,同时采取横屏,塑造人与环境的交流感。综合运用字幕、背景音乐、同期声打造视频真实感。另外,CGTN叙事节奏较为碎片化,采用多重视角兼备的叙事方式,并利用多元叙事符号,提升短视频吸引力。
其次,利用文本分析和语义网络分析CGTN非遗短视频的海外观众评论,发现目前大多数海外观众对CGTN非遗短视频持积极态度,但总体而言互动率并不稳定。笔者对CGTN播放量前15的非遗短视频内容以及形式特点的梳理,发现与目前CGTN的非遗短视频的侧重有一定不同 。
最后,CGTN非遗短视频目前主要存在通知思维明显、非遗缺乏感知力、观众互动程度低等问题,并在此基础上提出一些优化的建议,以期为非遗短视频对外传播提供一些有价值的参考。