图式可被描述为组织和感知新信息的一个系统。图式理论强调已有图式与新知识的相互作用，词汇习得并不是简单的输入与接受的过程，而是一个新旧知识同化与顺应的过程，这对我们高中英语教材词汇的选择与合理布局有着重要的启示作用。在英语学习过程中，常用词习得有助于学习者构建更为广阔丰富的语言图式，提高英语学习的效率；另外，词汇习得不是孤立地了解其词义，应该是对词义、搭配和语法范式等方面的组块习得，即对单词整体图式的构建。教材词汇编排的合理程度能通过教材常用词的覆盖情况与词汇组块的使用情况来体现。

本研究将立足于词汇，以图式理论为基础，运用语料库的研究手段，对现在最流行的两个版本的高中英语教材（人教版的New Senior English for China（NSEFC） 以及北师大版的Senior High English）(SHE)阅读部分的词汇应用情况进行调查研究。本研究选用的参照语料为新西兰语言学家Paul Nation的词汇分析软件Range中的基本词汇。本研究所采用的词汇语义和语法范式分析依据主要源于基于大型语料库编写的《朗文当代英语辞典》中的主要语义和语法范式，以及Scott Thornbury所著的Natural Grammar中对从数亿词次的BOE语料库所提取出的100个最高频基本词汇的最典型的语法搭配和词汇搭配的信息，考察教材是否覆盖了以英语为母语的使用者最常用的基本词汇以及是否呈现了这些高频词汇的实际用法。这些具体可细化为两个问题：第一，考察教材在多大程度上覆盖英语最常用的基本词汇以及教育部颁发的高中英语教学大纲中所要求掌握的大纲词汇。第二，考察这些最常用的词汇是否在教材中以最常见的词义和典型用法呈现出来。研究发现，NSEFC和SHE两套教材的基本词覆盖情况良好。然而，教材NSEFC在基本词汇的衔接分布上基本呈稳定增长的趋势，教材SHE的基本词汇的衔接分布则无明显增长趋势。而对两版教材的大纲词汇分布调查显示，NSEFC的词汇编排与大纲词汇更为吻合，SHE词汇则在保障大纲词汇覆盖的基础上，增加了大量的超纲词汇。这说明教材NSEFC的基本词汇分布较为符合图式理论所遵循的循序渐进，由易到难的认知发展规律，即随着语言水平的提升，逐步增加词汇的输入量以及提升词汇的难度。对教材基本词汇的深度调查结果显示，首先，两个版本的教材除了对基本实词的常用语义和典型范式展示较为缺乏，对低频率词汇的常用语义和典型语法范式的使用率比高频率词汇更低。其次，教材对实词的抽象概念语义呈现较为不足。这说明两个版本的教材在对词汇整体图式的构建都存在欠缺。

本研究的意义在于以图式理论为基础，通过分析两个版本的高中英语教材词汇，尤其是对基本词在教材中的覆盖情况以及高频实词的常用语义与典型语法范式的分析，揭示了教材在词汇选择和基本词汇的常用语义以及典型语法范式使用上的不足之处，为教材词汇的选择和编排以及教师的词汇教学，提供一些可行的方法和建议。此外，本研究充分显示了基于语料库的研究方法在教材评估与设计和英语教学上所发挥的重要作用。

[1] Biber, D. Corpus Linguistics[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.

[2] Carrell, P. L. Evidence of a Formal Schema in Second Language Comprehension[J]. Language Learning, 34: 87-112，1984.

[3] Carrel, P. L. ESL Reading by Teaching Text Structure[J]. TESOL Quarterly, 4: 727-752, 1985.

[4] Chafe, W. The Importance of Corpus Linguistics to Understanding the Nature of Language[A]. in J. Svartvik (ed.). Direction in Corpus Linguistics[C]. Proceedings of Nobel Symposium. 82, Stockholm 4-8, August 1991. Berlin: Mouton. 79-97, 1992.

[5] Davis, M. BYU-BNC[DB/OL] (Based on the British National Corpus from Oxford University Press). Available online at http://corpus.byu.edu/bnc/

[6] Heloc, H. Autonomy and Foreign Language Learning [M]. Oxford: Pergamon, 1981.

[7] Leech, G. Computer Annotation Scheme[J]. Literary and Linguistics Computing, 8(4): 275-469, 1993.

[8] Leech, G. Preface[A]. In Garside, R., Leech, G. & A. McEnery (eds.). Corpus Annotation: Linguistic Information from Computer Text Corpora[C]. London: Longman, 1997.

[9] Moran, P. R. Teaching Culture: Perspectives in Practice[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2004.

[10] Nunan, D. Second Language Learning and Teaching[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001

[11] Nuttall, C. Teaching Reading Skills in a Foreign Language[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press，2002.

[12] Piaget, J. The Origins of Intelligence in Children[M]. Beijing: Education Science Press, 1990.

[13] Sinclair, J. Corpus Concordances Collocation[M]. London: Longman, 1991.

[14] Sinclair, J. & Renouf, A. A Lexical Syllabus for Language Learning[A] in Carter, R. & McCarthy, M. Eds. Vocabulary and Language Teaching[C]. London. Longman, 1988.

[15] Richards, J. C. & Schmidt, R. Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics[M]. Beijing: Foreign Language Teaching an Research Press, 2003.

[16] Rumelhart, D. E. Notes on a Schema for Stories[A]. In Daniel Bobrow and Allan Collins. Representation and Understanding in Reading: Studies in Cognitive Science[C]. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 1975.

[17] Sinclair, J. Trust the text: Language, Corpus and Discourse[M]. London: Routledge, 2004.

[18] Stubbs, M. Text and Corpus Analysis: Computer-assisted Studies of Language and Culture[M]. Oxford: Blackwell, 1996.

[19] Super, A. A Corpus-based approach to ESL: Textbook and Materials Development and Evaluation[D]. Michigan: Michigan State University, 2004.

[20] Thornbury, S. Natural Grammar[M]. New York: Oxford university Press, 2004.

[21] Winkler, A. C. & McCuen-Metherell, J. R. Writing the Research Paper[M]. Beijing: Peking University Press, 2008.

[22] 陈琳，张连仲. 普通高中课程标准实验教科书：英语[Z]. 北京：外语教学与研究出版社，2006.

[23] 陈平. 基于语料库的高级英语数据驱动教学模式探[J]. 陕西教育?高教，1-2:27-28，2013.

[24] 桂诗春. 基于语料库的英语语言学语体分析 [M]. 北京：外语教学与研究出版社，2009.

[25] 郭跃进. 高中英语新课程高效创新教学法[M]. 武汉：武汉大学出版社，2008.

[26] 何安平. 谈语料库研究[J]. 外国语，5: 21-26，1997.

[27] 何安平. 语料库与外语教学[A]. 何安平. 语料库在外语教育中的应用---理论与实践 [C]. 广州：广东高等教育出版社, 2004.

[28] 何安平. 语料库如何走进课堂教学--原则和方法探究[J]. 中国外语教育（季刊），11: 8-12，2008.

[29] 何安平. 语料库辅助英语教学入门[M]. 北京：外语教学与研究出版社，2010.

[30] 何安平，陈文宜. 语料库辅助的英语阅读活动设计[J]. 英语教师，7:17-25，2009.

[31] 何安平，郑旺全. 语料库视角下的高中英语教材与教法研究[M]. 北京：人民教育出版社，2009.

[32] 何广铿. 英语教学研究[M].广州：广东高等教育出版社, 2002.

[33] 江淑玲，郑志恋. 新版高中英语教材使用情况的调查与分析[J]. 基础英语教育，4: 56-62，2009.

[34] 李静. 语料库索引软件在高级英语教学中的应用[J].中国电化教育，6: 99-104， 2011.

[35] 李涛，王菊丽. 语料库文体学:计算机辅助文学语篇的文体分析[J]. 外语电化教学，1: 20-24，2009.

[36] 李晓亮，陆怀武. 语料库检索软件在分析与评价高级英语教材中的应用[J].常州信息职业技术学院学报，8: 31-33，2011.

[37] 梁健丽，何安平. 基于语料库的《新高中英语》教材词汇的广度和深度研究[J]. 基础英语教育，4: 16-23，2009.

[38] 刘晓阳. 语料库及其检索工具在英语教学中的应用[J]. 安徽农业大学学报(社会科学版)，1:140-144，2006.

[39] 罗璐. 国内外图式理论研究现状及图式理论在英语教学中的运用[J]. 商品与质量，5:135，2013.

[40] 人民教育出版社课程教材研究所，英语课程教材研究开发中心. 普通高中课程标准实验教科书：英语[Z]. 北京：人民教育出版社，2007.

[41] 王蔷. 普通高中课程标准实验教科书：英语 [Z]. 北京：北京师范大学出版社， 2009.

[42] 王颖. 基于语料库的大学英语词汇教学—《新视野大学英语》教材语料库使用初探[J]. 长沙大学学报，1:119-121，2005.

[43] 王宗迎. 图式理论、语料库和外语阅读教学[J]. 中小学外语教学（中学篇），12: 1-6， 2007.

[44] 王宗迎. 语料库辅助高中英语阅读教学案例分析[J]. 基础英语教育，2：9-13，2013.

[45] 吴耀武. 英语语料库及其对外语教学的影响[J]. 河南师范大学学报(哲学社会科学版)，11: 232-233，2009.

[46] 徐曼菲, 何安平. 图式理论、语料库语言学与外语教学[J].解放军外国语学院学报，11: 45-49，2004.

[47] 杨惠中. 语料库语言学导论[M]. 上海：上海外语教育出版社，2004.

[48] 杨行胜，陈晓梅. 三种高中英语教材的对比分析[J]. 基础英语教育，10： 16-23，2011.

[49] 章柏成. 图式理论对英语教材编写的启示[J]. 重庆交通学院学报(社科版)，9: 98-101，2005.

[50] 张翯，裴云红. 语料库语言学视角下的英语阅读教学[J]. 科教文汇，10: 126-127，2013.

[51] 周杰. 小型学习者语料库的建设与应用[J]. 贵州大学学报( 社会科学版)，11: 117-120，2007.

[52] 朱玉. 基于图式理论及教材分析的初中英语阅读课教学[J]. 福建教育学院学报，4: 98-102，2012.